Gingerbread o Angelo? entrambi...perchè no!

Eccomi qua in compagnia di un nuovo amico...il mio omino di zenzero che questa volta si è vestito da angioletto! 

 

Lo trovo molto tenero anche perchè mi ricorda il profumo dei biscottini di zenzero che di solito cuciniamo a Natale, poi con quel suo faccino buffo  mette un sacco di allegria! 

Penso che ne farò altri, magari da regalare a qualche amica che son sicura, apprezzerebbe.

 

This is my new friend...gingerbread angel!

I find it very nice also because it reminds me of the scent of ginger biscuits which usually cook at Christmas, then with his funny face puts a lot of fun!

I think I'll do more, maybe to give to some friends that I am sure, will appreciate.

 

 

Santa Claus is coming!!

Santa Claus is coming....

manca sempre meno a Natale e ci sono ancora un sacco di preparativi da organizzare...

Addobbi, albero e luci sono state già sistemate e anche qualche regalino ha preso posto sotto l'albero, mancano i biscotti di Natale e qualche dolcetto e poi credo sia tutto pronto!

Vi lascio però un breve post per aggiornarvi sulle mie ultime creazioni che ho anche aggiunto su Etzy.

Questo è un braccialetto in legno rivestito da una morbida treccia fatta a maglia, indossato è proprio carino infatti ho deciso di farne uno per la mia amica...

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Santa Claus is coming...

have only a few days before Christmas and there are still a lot of preparations to organize ...

Decorations, trees and lights were already in place and some present also took place under the tree, missing the Christmas cookies and some candy and then I think everything is ready!

But I leave you a quick post to update you on my latest creations that I added on Etzy.

This is a bracelet made ​​of wood covered with a soft knitted braid worn is really nice in fact I decided to make one for my friend...

Poi ci sono questi nuovi gessetti profumati con olio puro  di lavanda...graziosi robot che potranno essere inseriti nei cassetti, negli armadi e in auto e poi possono essere ricaricati con il vostro profumo preferito...Per poterli regalare, li ho inseriti in un vasetto di vetro. Ora sono pronti per essere regalati!

La foto in fondo è per tutti voi....Buon Natale a tutti!!!

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

These are my new ceramic paste robot perfumer with pure oil of lavander...you can use these for perfumed your home, your car and your linen. You can alsorefill it with your favorite fragrances.

I put them in a little jar, redy to be given away!

This picture is for you..I wish you a Merry Christmas!!!!!

 

 

*******Buon Natale - Merry Christmas*******

 

Christmas is coming and it is time to think about gifts...

I posted some pictures for you of my last works hoping there may be help.

If you want you can look curiously on my online store or the link at the top left of the blog

 

 

Natale sta arrivando ed è tempo di pensare ai regali..

Ho pubblicato per voi alcune immagini dei miei lavori sperando possano esservi di aiuto. Se volete potete curiosare sul mio negozio online o sul link in alto a sinistra del blog

 

 

 

 

These glass balls  are ideal to hang on the Christmas tree or as a simple decoration for you home.

 

Queste palline in vetro sono ideali da appendere sull'albero di Natale o da regale come semplice decorazione per la casa.

 

 

 

 

 

 

This sweet jar of cookies can be a gift idea, was created especially for

 my greedy friends

 

 

Anche questo dolce vasetto di biscotti può essere una idea regalo, è stato creato appositamente per le mie amiche golose

 

 

 

 

 

Missione ricilaggio!

Non vi è mai capitato di avere vecchi oggetti in casa che vorreste buttare? Beh, non fatelo!

Mia mamma aveva alcuni quadri in cucina, ormai stanca di vederli, voleva buttarli via.

 In un momento ecco l'idea: dare vita ai nuovi quadri.

Ecco i vecchi quadri della cucina
This is the old kitchen painting

Così ho iniziato a colorare la cornice con lo stesso colore delle pareti, ed è stato come comprare nuovi quadri.

La cornice è stata dipinta
The frame was painting

Poi, navigando sul web ho trovato un sito fantastico, dove si possono scaricare immagini, e ne ho trovate alcune che fanno il caso mio. Stampiamo, montiamo il vetro alla cornice e il gioco è fatto! Due nuovi quadri pronti per essere appesi.

Questo è il primo...
This is the first....

...questo il secondo!
...this the second!

Sono davvero soddisfatta perchè, anche se semplici, stanno proprio bene in cucina.

Cliccate qui per visitare il sito!

Mission recycling!
There has never happened to have old items in the house that you would like to throw ? Well, do not do it!
My mom had some paintings in the kitchen, now tired of seeing them, he wanted to throw them away.
  In a moment here is the idea: give new life to the paintings.
So I started to paint the frame with the same color as the walls, and it was like buying new frames. Then, browsing the web I found a great site where you can download images, and I found some that make my case. We print, mount to the glass frame and you're done!

Two new paintings ready for hanging.
I am really satisfied because, although simple, are just fine in the kitchen.
Click here to visit the site!

Pasqua sta arrivando...e non posso farmi cogliere impreparata!!Così ho già preparato il mio albero di Pasqua. La struttura e gli uccellini in legno li ho  acquistati  da Casa Shop, mentre le uova arrivano da Praga. Le uova sono vere e decorate a mano ele avevo acquistate da Manufaktura in un viaggio a Praga. Cliccando qui potete visitare il sito. Ci sono tante cose carine di artigianato Ceco.

Easter is coming...and I can't find me unprepared!! So I've prepared my Easter tree. The wooden structure and the birds were purchased from Casa Shop, while the eggs arrive from Prague. The eggs are true and decorated by hand. T had purchased it from Manufaktura when I went to Prague. Clicking here you can find the webside and buy it online. There are so many nice things in the traditional Czech craft.

Il mio albero di Pasqua

My Easter tree





Alcuni particolari in dettaglio..
Some details..

l'ho arricchito con piccoli particolari
I added some details
In questa foto si vede bene come sono state lavorate le uova nei minimi dettagli...
In this picture you can clear see how the eggs were proccessed in details....

Spero vi sia piaciuto...

I hope you enjoyed...





Premetto che sono  un caso disperato con l'inglese, ma cercherò comunque di tradurre i miei post.

I state that I'm hopeless case with English, but enyway I will try to translate my post.



Torta Polare
Polar cake



Oggi vi mostrerò una deliziosa ricetta per una torta "polare".

La torta è stata fatta con un pan di spagna farcito con crema alla vaniglia. Molto semplice, ma molto buono!!!  La neve invece è stata fatta con panna montata e scaglie di cocco.

Today I show you a delicius recipe for a "polar" cake.

The cake was made with a sponge cake filled with vanilla cream, very symple but very good!!! The snow has been made with wipped cream and coconut flakes.



Orsetto candelina
Bear-candle



Ci sono anche degli orsetti-candelina e un igloo di pan di spagna ricoperto di marshmallow. La trovo molto carina e d'effetto, ma soprattutto deliziosa.

Spero che questa ricetta vi sia piaciuta...a presto!

There are also three bear-candle and a sponge cake igloo covered with marshmallow. I find it very pretty and scenic but especially tasty.

I hope you enjoyed this recipe...soon!

Igloo di marshmallow
Marshmallow igloo

Ciao a tutte...e Happy Valentine's Day!!!!

Avrei voluto pubblicare qualche foto delle mie ultime creazioni ma non ci sono riuscita. Vi prometto che la prossima volta pubblicherò qualcosina per voi. Oggi solo un salutino veloce per augurarvi una tenera giornata in compagnia della vostra dolce metà! Auguri a tutte....